Noël et le « Koleduvane » sont des fêtes au cours desquelles les idées chrétiennes et la tradition populaire bulgare s'entremêlent dans un passé lointain.

La fête de Noël est la continuation de la fête de la veille de Noël - le dernier jour du Grand Carême, qui commence à minuit avec la coutume des chants de Noël. Des célibataires, des fiancés et des hommes plus jeunes, bientôt mariés, y participent. Ce jour-là, des rituels et des cérémonies liés à l'accueil de Noël sont célébrés.

Le moment du « Koleduvane » est traditionnellement de minuit au lever du soleil le jour de Noël. Dans l'imaginaire populaire apparaissent alors des gobelins, des vampires, des lutins et d'autres créatures surnaturelles. On croit que les l, avec leurs chansons, ont le pouvoir de les chasser.